Статия от климатолога проф. Майкъл Е Ман и Сюзън Джой Хасол, директор на неправителствената организация Climate Communication, в "Ню Йорк Таймс" подробно описва ролята на изменението на климата в генезиса на топлинната вълна, обхващаща в момента Тихоокеанския северозапад.

"Западните САЩ в момента са под влиянието на епичен топлинен купол*, обширен регион с високо атмосферно налягане, характеризиращ се с топлина, суха въздушна маса и повишена пожарна опасност", пишат те.

"Всички залози са изключени, когато се вземе предвид причиненото от човека затопляне. Вече няма смисъл да говорим за събитие веднъж на век или веднъж на хилядолетие, сякаш просто хвърляме обикновена двойка зарове, защото сме белязали заровете чрез изгаряне на изкопаеми горива и други човешки дейности, които генерират замърсяване с въглерод и затоплят планетата.

Макар авторите да отбелязват, че "топлинният купол" може да се е развил и без климатични промени, те питат дали би било толкова екстремно, като заключават: "Почти сигурно не".

Статия от губернатора на Вашингтон Джей Инсли в "Сиатъл Таймс" е озаглавено: "Нека продължим с бързи и спешни действия при климатична криза".

В него политикът пише: "Тъй като тази седмица Вашингтон се охлади малко - най- накрая, нека запазим усилията си в насока да запазим среда за живот за нашите деца, внуци и бъдещи поколения.

Това предизвикателство изисква отговор, защото то ще застраши самите основи на климатичната система, около която е изградена нашата цивилизация ".

*Бележка от редактора: За канадските и американски горещини в момента често се използва изразът "топлинен купол". Всеки антициклон, изразен и във височина, какъвто е случаят, е своеобразен топлинен купол: област с тихо (в централните части) и безоблачно време).

При задържане на подобни условия дълго време през лятото температурите растат от ден на ден, заради положителния радиационен баланс. Казано най-общо, ако  няма обмен на топлина със съседни, по-хладни области, през деня местата под антициклона (въпросният "купол") получават повече топлина, отколкото излъчват нощем.

Така до определено ниво температурите растат. Това не е вечно, защото по-горещата повърхност излъчва повече енергия нощем и рано или късно се достига някакво равновесие. Въпросното равновесие, именно то, се постига на по-високи нива точно заради допълнителното "одеало" от парникови газове.

Зимата е обратното: именно под антициклонални области, гребени (или, ако предпочитате - куполи) се мерят най-ниските температури за сезона, най-често.